Desculpe, meu amigo, mas encontramos os seguintes problemas:
{:unknown=>"Alguma coisa deu errado", :session_expired=>"Sua sessão expirou", :different_device=>"Um outro aparelho fez login nessa conta. Se não foi você, considere mudar a senha!", :user_have_course=>"Usuário já tem este curso. Por favor, faça login...", :invalid_coupon=>"Cupom inválido", :stripe=>{:incorrect_number=>"Número do cartão incorreto.", :invalid_number=>"Número do cartão não é um número válido.", :invalid_expiry_month=>"Mês de vencimento do cartão é inválido.", :invalid_expiry_year=>"Ano de vencimento do cartão é inválido.", :invalid_cvc=>"Código de Segurança do cartão inválido.", :expired_card=>"Vencimento do cartão expirou.", :incorrect_cvc=>"Código de Segurança incorreto.", :incorrect_zip=>"The card's zip code failed validation.", :card_declined=>"O Cartão foi rejeitado.", :missing=>"There is no card on a customer that is being charged.", :processing_error=>"Ocorreu um erro ao processar o cartão.", :rate_limit=>"An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error."}}